Филмова & видео програма „Мерките на времето“, 14/09/2010, вторник, 17:00 - 18:00, Ателие 7
В задният план на кадъра виждаме заоблачен градски пейзаж на брега. Камерата бавно започва да се измества наляво и да се ускорява постепенно. Скоро панорамата се оказва ивица, съставена от еднакви части от снимка, които постоянно се обръщат огледално. Междувременно, огромен петролен танкер влиза в кадъра отдясно. Той обаче не се обръща огледално в осите на отражението, а плава напред, без изобщо да се влияе от нереалната си среда, докато ускоряващата се камера вече не може да го стигне.
Паскал Фендрих, роден през 1972 г., е видео артист и фотограф. Той изучава медийни изкуства в Академията по медийни изкуства в Кьолн, Германия. Работите му включват фотографии, експериментални филми и многоканални видео инсталации. Централният му фокус е концептуален подход, който играе с материалния характер на самата среда. Работите на Фендрих са показвани на много международни изложби и прожекции, най-вече в Европа, Източна Азия и Северна Америка.
Бернд Херпфер (1967 г.) е композитор и продуцент на електронна и инструментална музика. Той създава и звукови инсталации и видео творби. Учил е електронна композиция в Института по сонология в Хага, Нидерландия, както и музикознание и философия в Кьолнския университет, Германия. Широкият му подход към композирането е доразвит по време на обучението му при Кларънс Барлоу по алгоритмична композиция и звуков синтез. Херпфер се занимава най-вече с разработването на специален софтуер, който формира основата на музикалните му творби. В близките години дигиталната трансформация на естествени звуци и употребата на компютърно управлявани акустични инструменти са постоянно присъстващи аспекти на неговата музика.